Traducción al español abajo 🙂
This is a tough one because the answer changes so much.
In the beginning, I loved the romanticism of swing settings. Walking into an environment full of strangers, where each coupling was caressing, dancing, kissing, or sitting on one another’s lap, affirmed my lifelong belief that true love exists.
In the Vanilla world, I often felt surrounded by people who were not in love, who settled or couldn’t find the bravery to get out of a relationship that wasn’t working for them. I didn’t feel like I saw a lot of real love in everyday life. I felt alone, like many of my friends could not relate with me when I talked about the kind of lifechanging, karmic love that I share with my husband. Being around swingers was the first time I experienced a space full of couples who felt that way about their partner. It helped me and my husband bask in that good, lovey-dovey feeling unapologetically, witnessing and feeling grateful for what we share. It was like getting to step into a fairytale, and it renewed my faith in the universal possibility of romantic love.
Then, for a while, I just loved getting be a slut again. I loved the costumes and how little I could wear. Learning to love my body and growing in comfort being seen and enjoyed again. I loved how my husband would look at me while I was enjoying pleasure with others, and I loved that I didn’t have to cage or shame any thoughts that came into my head. The freedom–the freedom to be me–was thrilling.
I also had a period where I was really digging the friendships we were making. I still do. The couples we meet, whether we have sex with them or not, are like us. They are smart, thinking people who often shape and mold my perspective in ways I hadn’t anticipated. They have rules or sayings that we get to adopt into everyday life, not just swing settings. We admire their relationships, and adopt and mirror things we see them do. And every time we go to an annual event, we get to see them again, which feels like a celebratory friend-reunion I was always promised but never found in other settings.
Now, I still live with all of these benefits, but my favorite part of the Lifestyle is hands-down the relationship we’ve built with each other by participating. In the beginning, it was hard for this to be the favorite thing because although we were experiencing a lot of highs, we also experienced a number of challenges that forced us to become more honest and change how we treated each other, which wasn’t always easy. But now, every day with my husband feels like a gift. I feel treasured every day. We don’t have secrets, and we know how to talk about everything in a loving way. We don’t really experience conflict, and we definitely don’t experience the types of fights we had before the Lifestyle. I recently watched a movie dealing with infidelity, and I could confidently sit back and feel that outcome is impossible for us.
This is because the Lifestyle made us a team. Together we share a goal, and the only way we succeed is by working together. And once you’re acting as a team in these highly delicate interactions, it’s easy to transfer all those skills to mundane ones, like managing the house, staying healthy and fit, or caring for loved ones. We show up for each other in a more fulsome, thoughtful way. It’s a sort of ego death for the relationship: we both love each other and want each other to be successful, and we do what needs to get done. I’m always asking how I can make my husband’s life easier, how I can show up for him more, and how I can make him feel more loved, and I see him doing the same for me every day. It’s never me against him; there’s never resentment. If something comes up that could cause one of us to feel that way, we face it head on and talk about it. We’re much safer and healthier as a result.
It’s hard to explain exactly why this is. It’s an equation that goes like: Lifestyle + ??? = Amazing relationship. Maybe its the communication required. Maybe its the level of vulnerability required. Or perhaps the shared ecstatic experiences. But it seems to be true across swinger couples.
Right now, that’s my favorite part of swinging.
Thanks for asking me this question. It makes my heart smile answering it.
What aspect of swinging do you love the most?
Honey
Esta es una pregunta difícil porque la respuesta varía mucho.
Al principio, me encantaba el romanticismo de los ambientes de swinger. Entrar en un lugar lleno de desconocidos, donde cada pareja se acariciaba, bailaba, se besaba o se sentaba en el regazo del otro, reafirmaba mi convicción de toda la vida de que el amor verdadero existe.
En el mundo «Vanilla», a menudo me sentía rodeada de gente que no estaba enamorada, que se había conformado o que no encontraba el valor para salir de una relación que no les funcionaba. No me parecía ver mucho amor verdadero en la vida cotidiana. Me sentía sola, como si muchos de mis amigos no pudieran identificarse conmigo cuando hablaba del tipo de amor kármico y transformador que comparto con mi marido. Estar rodeada de swingers fue la primera vez que experimenté un espacio lleno de parejas que sentían eso por su pareja. Nos ayudó a mi marido y a mí a disfrutar sin complejos de esa sensación tan bonita y romántica, siendo testigos y sintiéndonos agradecidos por lo que compartimos. Fue como adentrarnos en un cuento de hadas, y renovó mi fe en la posibilidad universal del amor romántico.
Después, durante un tiempo, simplemente me encantó volver a ser una guarra. Me encantaban los disfraces y lo poco que podía llevar puesto. Aprender a amar mi cuerpo y sentirme cada vez más cómoda al ser vista y disfrutada de nuevo. Me encantaba cómo me miraba mi marido mientras disfrutaba del placer con otras personas, y me encantaba no tener que reprimir ni avergonzarme de ningún pensamiento que se me pasara por la cabeza. La libertad —la libertad de ser yo misma—era emocionante.
También pasé por una etapa en la que disfrutaba muchísimo de las amistades que estábamos forjando. Y sigo haciéndolo. Las parejas que conocemos, tengamos sexo con ellas o no, son como nosotros. Son personas inteligentes y reflexivas que a menudo dan forma y moldean mi perspectiva de maneras que no había previsto. Tienen normas o refranes que podemos adoptar en nuestra vida cotidiana, no solo en los entornos swinger. Admiramos sus relaciones, y adoptamos e imitamos cosas que les vemos hacer. Y cada vez que vamos a un evento anual, podemos volver a verles, lo que se siente como una reunión festiva entre amigos que siempre me prometieron pero que nunca encontré en otros entornos.
Ahora sigo disfrutando de todas estas ventajas, pero lo que más me gusta de este estilo de vida es, sin lugar a dudas, la relación que hemos construido entre nosotros al participar en él. Al principio, me costaba que esto fuera lo que más me gustara porque, aunque vivíamos muchos momentos maravillosos, también nos enfrentábamos a una serie de retos que nos obligaron a ser más sinceros y a cambiar la forma en que nos tratábamos, lo cual no siempre fue fácil. Pero ahora, cada día con mi marido me parece un regalo. Me siento valorada cada día. No tenemos secretos y sabemos cómo hablar de todo con cariño. En realidad no tenemos conflictos, y desde luego no tenemos el tipo de peleas que teníamos antes de adoptar este estilo de vida. Hace poco vi una película que trataba sobre la infidelidad, y pude recostarme con confianza y sentir que ese desenlace es imposible para nosotros.
Esto se debe a que este estilo de vida nos ha convertido en un equipo. Juntos compartimos un objetivo, y la única forma de tener éxito es trabajando juntos. Y una vez que actúas como un equipo en estas interacciones tan delicadas, es fácil trasladar todas esas habilidades a las situaciones cotidianas, como gestionar la casa, mantenernos sanos y en forma, o cuidar de nuestros seres queridos. Nos apoyamos mutuamente de una forma más plena y atenta. Es una especie de «muerte del ego» para la relación: ambos nos queremos y queremos que el otro tenga éxito, y hacemos lo que hay que hacer. Siempre me pregunto cómo puedo facilitarle la vida a mi marido, cómo puedo apoyarle más y cómo puedo hacerle sentir más querido, y veo que él hace lo mismo por mí cada día. Nunca es yo contra él; nunca hay resentimiento. Si surge algo que pudiera hacer que uno de los dos se sintiera así, lo afrontamos de frente y lo hablamos. Como resultado, nos sentimos mucho más seguros y sanos.
Es difícil explicar exactamente por qué es así. Es una ecuación que viene así: Pareja Swinger + ??? = Relación increíble. Quizá sea la comunicación necesaria. Quizá sea el nivel de vulnerabilidad que se requiere. O tal vez las experiencias extáticas compartidas. Pero parece ser cierto en todas las parejas swinger.
Ahora mismo, esa es mi parte favorita.
Gracias por hacerme esta pregunta. Responderla me hace sonreír de corazón.
¿Qué aspecto del intercambio de parejas es el que más te gusta?
Honey
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com